外貿翻譯（Translation of foreign trade）是指為一個國家或地區與另一個國家或地區之間的商品、勞務和技術的交換活動發生的翻譯行為。外貿活動必然會涉及語言問題，翻譯作為紐帶要對雙方進行溝通。一般情況下，外貿交易的金額比較大，在語言交流中出現問題可能會損害一方或雙方經濟利益，所以對翻譯有高素質的要求。在外貿翻譯領域國內較為著名的當屬尚才翻譯機構